Summary:
`RCTSubtractionAnimatedNode.m` was not added to the tvOS build of RCTAnimation... this PR fixes the issue.
tvOS CI should succeed after this change.
[TVOS] [BUGFIX] [RCTAnimation] Fix build breakage
Closes https://github.com/facebook/react-native/pull/18663
Differential Revision: D7483586
Pulled By: hramos
fbshipit-source-id: 521152d829b064b7002dc8651a0558373c5505f8