Summary:
## Overview
This diff adds handling for syntax errors created using `buildCodeFrameError` which have a slightly different format than syntax errors thrown during transforms.
Changelog: [Internal]
Reviewed By: yungsters
Differential Revision: D18658502
fbshipit-source-id: 0836f2c16cdd57c10ed1e03dc7345d8e1ccf53f3