Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/55301
Replace the brief CONTRIBUTING.md with a comprehensive AGENTS.md that provides AI coding assistants with detailed guidance for working with the react-native-compatibility-check package. The new documentation covers the three-stage pipeline architecture, compatibility rules, testing patterns, and design principles that were previously only partially documented.
Changelog: [Internal]
Reviewed By: makovkastar
Differential Revision: D91275922
fbshipit-source-id: 46fa6d887dd62f4f650d3a77468eb3e864275802