Downgrade warning about non-clippable views being clipped to no-crash exception

Summary:
This is crashing too much in debug, which is good signal but making it harder to test, and test unrelated features.

We have some good data about this internally and validated that it's useful; we can follow up on the logged soft exceptions without actually crashing now.

Changelog: [Internal]

Differential Revision: D29698447

fbshipit-source-id: 61387c18f17f76e5de60baa1fd3c94028229c0f6

ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/view/ReactViewGroup.java

@@ -29,6 +29,7 @@ import androidx.annotation.Nullable;
 import com.facebook.common.logging.FLog;
 import com.facebook.infer.annotation.Assertions;
 import com.facebook.react.bridge.ReactContext;
+import com.facebook.react.bridge.ReactNoCrashSoftException;
 import com.facebook.react.bridge.ReactSoftException;
 import com.facebook.react.bridge.UiThreadUtil;
 import com.facebook.react.common.annotations.VisibleForTesting;
@@ -575,7 +576,7 @@ public class ReactViewGroup extends ViewGroup
               if (!child.isShown()) {
                 ReactSoftException.logSoftException(
                     TAG,
-                    new IllegalViewOperationException(
+                    new ReactNoCrashSoftException(
                         "Child view has been added to Parent view in which it is clipped and not visible."
                             + " This is not legal for this particular child view. Child: ["
                             + child.getId()