Update template metro.config.js, remove transitive metro dep from main package (#36723)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/36723

Changelog: [Internal]

Reviewed By: hoxyq

Differential Revision: D44542544

fbshipit-source-id: 70807edc8a183c28e1f0018a5426f4f2e29580a0

packages/react-native/package.json

@@ -98,7 +98,6 @@
     "jest-environment-node": "^29.2.1",
     "jsc-android": "^250231.0.0",
     "memoize-one": "^5.0.0",
-    "metro-react-native-babel-transformer": "0.76.0",
     "metro-runtime": "0.76.0",
     "metro-source-map": "0.76.0",
     "mkdirp": "^0.5.1",

packages/react-native/template/metro.config.js

@@ -1,5 +1,4 @@
-const {getDefaultConfig} = require('@react-native/metro-config');
-const {mergeConfig} = require('metro-config');
+const {getDefaultConfig, mergeConfig} = require('@react-native/metro-config');
 
 /**
  * Metro configuration

packages/react-native/template/package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "@babel/preset-env": "^7.20.0",
     "@babel/runtime": "^7.12.5",
     "@react-native/eslint-config": "^0.72.1",
-    "@react-native/metro-config": "^0.72.0",
+    "@react-native/metro-config": "^0.72.1",
     "@tsconfig/react-native": "^2.0.2",
     "@types/metro-config": "^0.76.1",
     "@types/react": "^18.0.24",
@@ -26,7 +26,6 @@
     "babel-jest": "^29.2.1",
     "eslint": "^8.19.0",
     "jest": "^29.2.1",
-    "metro-config": "0.76.0",
     "metro-react-native-babel-preset": "0.76.0",
     "prettier": "^2.4.1",
     "react-test-renderer": "18.2.0",