Support AnimatedColor.setValue for platform colors

Summary:
In order to support AnimatedColor.setValue for platform colors, we need to pass the platform color object to the native animated node which will then resolve and apply the color.

Thus, the approach is:
- Add a new API updateAnimatedNodeConfig to NativeAnimatedModule
- [JS] On AnimatedColor.setValue, if the value is a platform color, then we call updateAnimatedNodeConfig
- [Android] We introduce AnimatedNodeWithUpdateableConfig interface with a method updateConfig. On ColorAnimatedNode.java, we use updateConfig to resolve and apply the color

Changelog:
[Internal][Fixed] - Use context from view when resolving platform color

Reviewed By: javache, mdvacca

Differential Revision: D34025193

fbshipit-source-id: 8b368f6b7cb2cf7cebe8b66461cd4185cbadd44c

ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/animated/AnimatedNodeWithUpdateableConfig.java

@@ -0,0 +1,15 @@
+/*
+ * Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
+ *
+ * This source code is licensed under the MIT license found in the
+ * LICENSE file in the root directory of this source tree.
+ */
+
+package com.facebook.react.animated;
+
+import com.facebook.react.bridge.ReadableMap;
+
+/** Indicates that AnimatedNode is able to receive native config updates. */
+public interface AnimatedNodeWithUpdateableConfig {
+  void onUpdateConfig(ReadableMap config);
+}