Replace RN Dev Tool perf logger usage of API 24 method in java.util.Comparator.naturalOrder

Summary:
Previous diff D41486648 is causing crashes and a sev S311353, which is due to usages of an old Android API that only work after level 24 (D36500518 (https://github.com/facebook/react-native/commit/0fc42fd35c577c71825f020b0fa09bee6d9ad105)). ~~This diff updates the implementation to use a compatible API, but with worse runtime complexity.~~

~~https://fburl.com/txd0r89e is a good explanation on the two algorithm to calculate a streaming median value. This diff uses the approach described in https://stackoverflow.com/a/4903642.~~

## Update
Following suggestion from sshic, I preserved the existing algorithm but with a custom comparator approach.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: makovkastar

Differential Revision: D41505143

fbshipit-source-id: 494e07fa627b5cf8bad7971fa5de86d270a7412c

ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/fabric/DevToolsReactPerfLogger.java

@@ -21,8 +21,27 @@ import java.util.PriorityQueue;
 import java.util.Queue;
 
 class LongStreamingStats {
-  private Queue<Long> minHeap = new PriorityQueue<>(Comparator.naturalOrder());
-  private Queue<Long> maxHeap = new PriorityQueue<>(Comparator.reverseOrder());
+  // TODO(T138627466): Calculate median value with better algorithm after Android API 24.
+  private Queue<Long> minHeap =
+      new PriorityQueue<>(
+          11,
+          new Comparator<Long>() {
+            @Override
+            public int compare(Long first, Long second) {
+              // Natural order
+              return Long.compare(first, second);
+            }
+          });
+  private Queue<Long> maxHeap =
+      new PriorityQueue<>(
+          11,
+          new Comparator<Long>() {
+            @Override
+            public int compare(Long first, Long second) {
+              // Reversed order
+              return Long.compare(second, first);
+            }
+          });
   private double streamingAverage = 0.0;
   private int len = 0;
   private long max = 0;