diff --git a/packages/polyfills/console.js b/packages/polyfills/console.js
index 338e1590cb3..aac13350ccb 100644
--- a/packages/polyfills/console.js
+++ b/packages/polyfills/console.js
@@ -554,6 +554,7 @@ if (global.nativeLoggingHook) {
   }
 
   global.console = {
+    ...(originalConsole ?? {}),
     error: getNativeLogFunction(LOG_LEVELS.error),
     info: getNativeLogFunction(LOG_LEVELS.info),
     log: getNativeLogFunction(LOG_LEVELS.info),
@@ -578,7 +579,10 @@ if (global.nativeLoggingHook) {
   if (__DEV__ && originalConsole) {
     Object.keys(console).forEach(methodName => {
       const reactNativeMethod = console[methodName];
-      if (originalConsole[methodName]) {
+      if (
+        originalConsole[methodName] &&
+        reactNativeMethod !== originalConsole[methodName]
+      ) {
         console[methodName] = function () {
           originalConsole[methodName](...arguments);
           reactNativeMethod.apply(console, arguments);
diff --git a/packages/react-native/ReactCommon/jsinspector-modern/tests/prelude.js.h b/packages/react-native/ReactCommon/jsinspector-modern/tests/prelude.js.h
index 31d00ca9df1..994222a3d5b 100644
--- a/packages/react-native/ReactCommon/jsinspector-modern/tests/prelude.js.h
+++ b/packages/react-native/ReactCommon/jsinspector-modern/tests/prelude.js.h
@@ -553,6 +553,7 @@ if (global.nativeLoggingHook) {
   }
 
   global.console = {
+    ...(originalConsole ?? {}),
     error: getNativeLogFunction(LOG_LEVELS.error),
     info: getNativeLogFunction(LOG_LEVELS.info),
     log: getNativeLogFunction(LOG_LEVELS.info),
@@ -577,7 +578,10 @@ if (global.nativeLoggingHook) {
   if (__DEV__ && originalConsole) {
     Object.keys(console).forEach(methodName => {
       const reactNativeMethod = console[methodName];
-      if (originalConsole[methodName]) {
+      if (
+        originalConsole[methodName] &&
+        reactNativeMethod !== originalConsole[methodName]
+      ) {
         console[methodName] = function () {
           originalConsole[methodName](...arguments);
           reactNativeMethod.apply(console, arguments);