diff --git a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/RCTTextLayoutManager.mm b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/RCTTextLayoutManager.mm
index 35aa4119b81..368c3341055 100644
--- a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/RCTTextLayoutManager.mm
+++ b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/RCTTextLayoutManager.mm
@@ -52,8 +52,6 @@ static NSLineBreakMode RCTNSLineBreakModeFromEllipsizeMode(EllipsizeMode ellipsi
     textStorage = [self _textStorageForNSAttributesString:attributedString
                                       paragraphAttributes:paragraphAttributes
                                                      size:maximumSize];
-  } else {
-    textStorage.layoutManagers.firstObject.textContainers.firstObject.size = maximumSize;
   }
 
   return [self _measureTextStorage:textStorage];
@@ -79,13 +77,33 @@ static NSLineBreakMode RCTNSLineBreakModeFromEllipsizeMode(EllipsizeMode ellipsi
                        frame:(CGRect)frame
                  textStorage:(NSTextStorage *_Nullable)textStorage
 {
+  BOOL createdStorageForFrame = NO;
+
   if (!textStorage) {
     textStorage = [self textStorageForAttributesString:attributedString
                                    paragraphAttributes:paragraphAttributes
                                                   size:frame.size];
+    createdStorageForFrame = YES;
   }
+
   NSLayoutManager *layoutManager = textStorage.layoutManagers.firstObject;
   NSTextContainer *textContainer = layoutManager.textContainers.firstObject;
+  CGPoint origin = frame.origin;
+
+  if (!createdStorageForFrame) {
+    CGRect rect = [layoutManager usedRectForTextContainer:textContainer];
+    static auto threshold = 1.0 / RCTScreenScale() + 0.01; // Size of a pixel plus some small threshold.
+
+    // `rect`'s width is stored in double precesion.
+    // `frame`'s width is also in double precesion but was stored as float in Yoga previously, precesion was lost.
+    if (std::abs(RCTCeilPixelValue(rect.size.width) - frame.size.width) < threshold) {
+      // `textStorage` passed to this method was used to calculate size of frame. If that's the case, it's
+      // width is the same as frame's width. Origin must be adjusted, otherwise glyhps will be painted in wrong
+      // place.
+      // We could create new `NSTextStorage` for the specific frame, but that is expensive.
+      origin.x -= RCTCeilPixelValue(rect.origin.x);
+    }
+  }
 
 #if TARGET_OS_MACCATALYST
   CGContextRef context = UIGraphicsGetCurrentContext();
@@ -94,8 +112,8 @@ static NSLineBreakMode RCTNSLineBreakModeFromEllipsizeMode(EllipsizeMode ellipsi
 #endif
 
   NSRange glyphRange = [layoutManager glyphRangeForTextContainer:textContainer];
-  [layoutManager drawBackgroundForGlyphRange:glyphRange atPoint:frame.origin];
-  [layoutManager drawGlyphsForGlyphRange:glyphRange atPoint:frame.origin];
+  [layoutManager drawBackgroundForGlyphRange:glyphRange atPoint:origin];
+  [layoutManager drawGlyphsForGlyphRange:glyphRange atPoint:origin];
 
 #if TARGET_OS_MACCATALYST
   CGContextRestoreGState(context);