Native Animated - Support multiple events attached to the same prop

Summary:
Re-applying the diff that was reverted in D4659669 / https://github.com/facebook/react-native/commit/b87f4abf7815be4666719fb03c040efe3b0f9d81 because of some crashes with fixes from D4659708 merged in.

 ---

Fixes a bug that happens when trying to use ScrollView with sticky headers and native `Animated.event` with `onScroll`. Made a few changes to the ListViewPaging UIExplorer example to repro https://gist.github.com/janicduplessis/17e2fcd99c6ea49ced2954d881011b09.

What happens is we need to be able to add multiple events to the same prop + viewTag pair. To do that I simple changed the data structure to `Map<prop+viewTag, List<AnimatedEventDriver>>` and try to optimize for the case where there is only one item in the list since it will be the case 99% of the time.

**Test plan**
Tested by reproducing the bug with the above gist and made sure it was fixed after applying this diff.
Closes https://github.com/facebook/react-native/pull/12697

Reviewed By: fkgozali

Differential Revision: D4661105

Pulled By: sahrens

fbshipit-source-id: c719dc85f45c1a142ef5b9ebfe0a82ae8ec66497

ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/animated/NativeAnimatedModule.java

@@ -353,11 +353,11 @@ public class NativeAnimatedModule extends ReactContextBaseJavaModule implements
   }
 
   @ReactMethod
-  public void removeAnimatedEventFromView(final int viewTag, final String eventName) {
+  public void removeAnimatedEventFromView(final int viewTag, final String eventName, final int animatedValueTag) {
     mOperations.add(new UIThreadOperation() {
       @Override
       public void execute(NativeAnimatedNodesManager animatedNodesManager) {
-        animatedNodesManager.removeAnimatedEventFromView(viewTag, eventName);
+        animatedNodesManager.removeAnimatedEventFromView(viewTag, eventName, animatedValueTag);
       }
     });
   }