Temporarily add logs in TM initialization

Summary:
Marketplace eagerly initializes a few NativeModules. These NativeModules are TurboModule compatible, and the device/user is in the TurboModule test. So these NativeModuels should be returned from the TurboModule system. However, for some reason, we end up doing a lookup on the `NativeModuleRegistry` for these NativeModules.

This means that either:
1. The TurboModuleManager isn't attached to the CatalystInstance
2. The TurboModuleManager returned null from getModule.

These logs will help us get to the bottom of what's going on.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: JoshuaGross

Differential Revision: D20260150

fbshipit-source-id: bb554ead412ad3b0fa7502b77f575365608ebc98

ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/bridge/CatalystInstanceImpl.java

@@ -581,6 +581,13 @@ public class CatalystInstanceImpl implements CatalystInstance {
     if (getTurboModuleRegistry() != null) {
       TurboModule turboModule = getTurboModuleRegistry().getModule(moduleName);
 
+      // TODO(T46487253): Remove after task is closed
+      FLog.e(
+          ReactConstants.TAG,
+          "CatalystInstanceImpl.getNativeModule: TurboModule "
+              + moduleName
+              + (turboModule == null ? " not" : "")
+              + " found");
       if (turboModule != null) {
         return (NativeModule) turboModule;
       }