feat: Unify TextInput autoComplete and textContentType props (#34523)

Summary:
This unifies the Android only  `autoComplete` and the iOS only `textContentType` TextInput props with the web `autoComplete` values as requested on https://github.com/facebook/react-native/issues/34424. I left the `textContentType` prop and the current supported `autoComplete` values untouched in order to avoid having a breaking change. This also updates RNTester to include test cases using the new `autoComplete` values

## Changelog

<!-- Help reviewers and the release process by writing your own changelog entry. For an example, see:
https://reactnative.dev/contributing/changelogs-in-pull-requests
-->

[General] [Changed] - Unify TextInput autoComplete and textContentType props

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/34523

Test Plan:
1. Open the RNTester app and navigate to the TextInput page
2. Test the `TextInput` component through the `Text Auto Complete` section

https://user-images.githubusercontent.com/11707729/187118267-3b509631-7b84-47b7-a580-567a7f5b483f.mov

Reviewed By: NickGerleman

Differential Revision: D39104545

Pulled By: cipolleschi

fbshipit-source-id: a0d4b1b9ab336854a741a9efe4a62c3da0b5c0f4

packages/rn-tester/js/examples/TextInput/TextInputExample.android.js

@@ -437,6 +437,35 @@ exports.examples = ([
       );
     },
   },
+  {
+    title: 'Text Auto Complete',
+    render: function (): React.Node {
+      return (
+        <View>
+          <TextInput
+            autoComplete="country"
+            placeholder="country"
+            style={styles.default}
+          />
+          <TextInput
+            autoComplete="postal-address-country"
+            placeholder="postal-address-country"
+            style={styles.default}
+          />
+          <TextInput
+            autoComplete="one-time-code"
+            placeholder="one-time-code"
+            style={styles.default}
+          />
+          <TextInput
+            autoComplete="sms-otp"
+            placeholder="sms-otp"
+            style={styles.default}
+          />
+        </View>
+      );
+    },
+  },
   {
     title: 'Return key',
     render: function (): React.Node {