Buck, etc. changes that enable persisted, sync settings for DevTools (#35163)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/35163

# What

This diff contains all the changes from D40333083 (https://github.com/facebook/react-native/commit/0fac9817df403e31d8256befe52409c948614706) (aka https://github.com/facebook/react-native/pull/34964), **except** the change to `setUpReactDevTools.js`, which actually uses the new files.

# Why

* We want to ship the Buck, C++, etc. changes before the JavaScript changes that depend on those files.
* Otherwise, apps can fail at startup with the message:
```
`TurboModuleRegistry.getEnforcing(...): '${name}' could not be found. ` +
      'Verify that a module by this name is registered in the native binary.',
```
* Note that this only occurs if you are using a previously-built version of the C++, Obj C, etc. files in RN, but a more recent version of the JavaScript files. If you are building from matching sources, this does not occur.
* After a few days, we can land the JS files.

## Changelog

Changelog
[General][Added] Add, but don't use, DevTools Settings Manager.

Reviewed By: NickGerleman

Differential Revision: D40873390

fbshipit-source-id: c7bac6ae65f85666b8616443db278ebb175b691b

ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/shell/BUCK

@@ -37,6 +37,7 @@ rn_android_library(
         react_native_target("java/com/facebook/react/modules/clipboard:clipboard"),
         react_native_target("java/com/facebook/react/modules/core:core"),
         react_native_target("java/com/facebook/react/modules/debug:debug"),
+        react_native_target("java/com/facebook/react/modules/devtoolssettings:devtoolssettings"),
         react_native_target("java/com/facebook/react/modules/dialog:dialog"),
         react_native_target("java/com/facebook/react/modules/fresco:fresco"),
         react_native_target("java/com/facebook/react/modules/i18nmanager:i18nmanager"),

ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/shell/MainReactPackage.java

@@ -23,6 +23,7 @@ import com.facebook.react.modules.blob.BlobModule;
 import com.facebook.react.modules.blob.FileReaderModule;
 import com.facebook.react.modules.camera.ImageStoreManager;
 import com.facebook.react.modules.clipboard.ClipboardModule;
+import com.facebook.react.modules.devtoolssettings.DevToolsSettingsManagerModule;
 import com.facebook.react.modules.dialog.DialogModule;
 import com.facebook.react.modules.fresco.FrescoModule;
 import com.facebook.react.modules.i18nmanager.I18nManagerModule;
@@ -141,6 +142,8 @@ public class MainReactPackage extends TurboReactPackage {
         return new VibrationModule(context);
       case WebSocketModule.NAME:
         return new WebSocketModule(context);
+      case DevToolsSettingsManagerModule.NAME:
+        return new DevToolsSettingsManagerModule(context);
       default:
         return null;
     }
@@ -181,7 +184,8 @@ public class MainReactPackage extends TurboReactPackage {
           Class.forName("com.facebook.react.shell.MainReactPackage$$ReactModuleInfoProvider");
       return (ReactModuleInfoProvider) reactModuleInfoProviderClass.newInstance();
     } catch (ClassNotFoundException e) {
-      // In OSS case, the annotation processor does not run. We fall back on creating this byhand
+      // In the OSS case, the annotation processor does not run. We fall back to creating this by
+      // hand
       Class<? extends NativeModule>[] moduleList =
           new Class[] {
             AccessibilityInfoModule.class,
@@ -199,6 +203,7 @@ public class MainReactPackage extends TurboReactPackage {
             NativeAnimatedModule.class,
             NetworkingModule.class,
             PermissionsModule.class,
+            DevToolsSettingsManagerModule.class,
             ShareModule.class,
             StatusBarModule.class,
             SoundManagerModule.class,