Make Lambda function called in NativeModule mutable to improve performance (#28297)

Summary:
Fixes https://github.com/facebook/react-native/issues/28271
As explained by mmallet-youilabs , if the parameters passed to the `move` function are too expensive, this can have an impact on performance. Thus making these parameters captured by value mutable, the parameters are not movable.

## Changelog

[iOS] [Fixed] - Message
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/28297

Test Plan: Steps to reproduce (and expected results) are not applicable (unless running with a profiler).

Differential Revision: D20464278

Pulled By: shergin

fbshipit-source-id: 846a8bc6c61cb4aa21fbd96b419c3775190a2c84

ReactCommon/cxxreact/CxxNativeModule.cpp

@@ -148,7 +148,7 @@ void CxxNativeModule::invoke(
   // mhorowitz #7128529: convert C++ exceptions to Java
 
   messageQueueThread_->runOnQueue(
-      [method, params = std::move(params), first, second, callId]() {
+      [method, params = std::move(params), first, second, callId]() mutable {
 #ifdef WITH_FBSYSTRACE
         if (callId != -1) {
           fbsystrace_end_async_flow(TRACE_TAG_REACT_APPS, "native", callId);