Add web compat unit tests and fixes (#35316)

Summary:
Adds compat with W3C logical CSS properties. See https://github.com/facebook/react-native/issues/34425

This is a replacement for reverted https://github.com/facebook/react-native/issues/34590, which can no longer be imported internally.

## Changelog

[General][Added] - Added CSS logical properties.

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/35316

Test Plan: Unit test snapshots.

Reviewed By: NickGerleman

Differential Revision: D41230978

Pulled By: necolas

fbshipit-source-id: 40e93d0d697f0cb28390480ce2b4bcbce18da70a

Libraries/Components/DrawerAndroid/DrawerLayoutAndroid.android.js

@@ -8,6 +8,7 @@
  * @format
  */
 
+import type {AccessibilityRole} from '../../Components/View/ViewAccessibility';
 import type {
   MeasureInWindowOnSuccessCallback,
   MeasureLayoutOnSuccessCallback,
@@ -21,7 +22,6 @@ import dismissKeyboard from '../../Utilities/dismissKeyboard';
 import Platform from '../../Utilities/Platform';
 import StatusBar from '../StatusBar/StatusBar';
 import View from '../View/View';
-import type {AccessibilityRole} from '../../Components/View/ViewAccessibility';
 import AndroidDrawerLayoutNativeComponent, {
   Commands,
 } from './AndroidDrawerLayoutNativeComponent';