Fix accessibilityRole value lookup

Summary:
Accessibility roles are enums that are looked up by matching a string accessibility role from JS to the enum's name using .toUpperCase(). .toUpperCase() causes issues in certain languages such as Turkish because the "i"s translate to "?".

D9402330 tried to address this by forcing the .toUpperCase to use Locale.US, but now it sometimes translates to "?"

Use .equalsIgnoreCase() instead to avoid translations.

Reviewed By: mdvacca, mmmulani

Differential Revision: D9497494

fbshipit-source-id: 0f8b7f2071b08ccb86655fee7bfd2d009ddde8eb

ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/BaseViewManager.java

@@ -11,6 +11,7 @@ import android.view.View;
 import android.view.ViewParent;
 import com.facebook.react.R;
 import com.facebook.react.bridge.ReadableArray;
+import com.facebook.react.uimanager.AccessibilityDelegateUtil.AccessibilityRole;
 import com.facebook.react.uimanager.annotations.ReactProp;
 import com.facebook.react.uimanager.util.ReactFindViewUtil;
 import java.util.Locale;
@@ -131,14 +132,8 @@ public abstract class BaseViewManager<T extends View, C extends LayoutShadowNode
     if (accessibilityRole == null) {
       return;
     }
-    try {
-      AccessibilityDelegateUtil.AccessibilityRole.valueOf(accessibilityRole.toUpperCase(Locale.US));
-    } catch (NullPointerException e) {
-      throw new IllegalArgumentException("Invalid Role " + accessibilityRole + " Passed In");
-    } catch (IllegalArgumentException e) {
-      throw new IllegalArgumentException("Invalid Role " + accessibilityRole + " Passed In");
-    }
-    view.setTag(R.id.accessibility_role, accessibilityRole);
+
+    view.setTag(R.id.accessibility_role, AccessibilityRole.fromValue(accessibilityRole));
   }
 
   @ReactProp(name = PROP_ACCESSIBILITY_STATES)