diff --git a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/components/text/ParagraphShadowNode.cpp b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/components/text/ParagraphShadowNode.cpp
index 55b37890b87..8d4a9b07aec 100644
--- a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/components/text/ParagraphShadowNode.cpp
+++ b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/components/text/ParagraphShadowNode.cpp
@@ -243,6 +243,9 @@ void ParagraphShadowNode::layout(LayoutContext layoutContext) {
         dynamic_cast<LayoutableShadowNode&>(*clonedShadowNode);
 
     auto attachmentFrame = measurement.attachments[i].frame;
+    attachmentFrame.origin.x += layoutMetrics.contentInsets.left;
+    attachmentFrame.origin.y += layoutMetrics.contentInsets.top;
+
     auto attachmentSize = roundToPixel<&ceil>(
         attachmentFrame.size, layoutMetrics.pointScaleFactor);
     auto attachmentOrigin = roundToPixel<&round>(