GitHub: update workflow actions (#33595)

Summary:
This PR updates the GitHub actions uses in the repository workflows.

## Changelog

N/A

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/33595

Test Plan: Run the workflows.

Reviewed By: rickhanlonii

Differential Revision: D35495697

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: a41a83dc61f199f9acbc0ce28d6a23fafc94a99c

.github/workflows/needs-attention.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
     name: Apply Needs Attention Label
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
       - name: Apply Needs Attention Label
         uses: hramos/needs-attention@v1
         with:

.github/workflows/on-issue-labeled.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
     name: Respond to Issue Based on Label
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
       - name: Respond to Issue Based on Label
         uses: hramos/respond-to-issue-based-on-label@v2
         with:

.github/workflows/stale-bot.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
       issues: write
       pull-requests: write
     steps:
-      - uses: actions/stale@v4
+      - uses: actions/stale@v5
         with:
           repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           days-before-stale: 180

.github/workflows/test-docker-android.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
     name: Test Docker
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
       - name: Free up space by removing unnecessary folders
         run: |
           sudo rm -rf /usr/share/dotnet