diff --git a/packages/react-native/scripts/codegen/__tests__/__snapshots__/generate-artifacts-executor-test.js.snap b/packages/react-native/scripts/codegen/__tests__/__snapshots__/generate-artifacts-executor-test.js.snap
index a2c4e530b21..acb69b45e62 100644
--- a/packages/react-native/scripts/codegen/__tests__/__snapshots__/generate-artifacts-executor-test.js.snap
+++ b/packages/react-native/scripts/codegen/__tests__/__snapshots__/generate-artifacts-executor-test.js.snap
@@ -497,9 +497,9 @@ export RCT_SCRIPT_APP_PATH=\\"$RCT_SCRIPT_POD_INSTALLATION_ROOT/..\\"
 export RCT_SCRIPT_OUTPUT_DIR=\\"$RCT_SCRIPT_POD_INSTALLATION_ROOT\\"
 export RCT_SCRIPT_TYPE=\\"withCodegenDiscovery\\"
 
-SCRIPT_PHASES_SCRIPT=\\"$RCT_SCRIPT_RN_DIR/scripts/react_native_pods_utils/script_phases.sh\\"
-WITH_ENVIRONMENT=\\"$RCT_SCRIPT_RN_DIR/scripts/xcode/with-environment.sh\\"
-/bin/sh -c \\"$WITH_ENVIRONMENT $SCRIPT_PHASES_SCRIPT\\"
+export SCRIPT_PHASES_SCRIPT=\\"$RCT_SCRIPT_RN_DIR/scripts/react_native_pods_utils/script_phases.sh\\"
+export WITH_ENVIRONMENT=\\"$RCT_SCRIPT_RN_DIR/scripts/xcode/with-environment.sh\\"
+/bin/sh -c '\\"$WITH_ENVIRONMENT\\" \\"$SCRIPT_PHASES_SCRIPT\\"'
 SCRIPT
   }
 
@@ -976,9 +976,9 @@ export RCT_SCRIPT_APP_PATH=\\"$RCT_SCRIPT_POD_INSTALLATION_ROOT/..\\"
 export RCT_SCRIPT_OUTPUT_DIR=\\"$RCT_SCRIPT_POD_INSTALLATION_ROOT\\"
 export RCT_SCRIPT_TYPE=\\"withCodegenDiscovery\\"
 
-SCRIPT_PHASES_SCRIPT=\\"$RCT_SCRIPT_RN_DIR/scripts/react_native_pods_utils/script_phases.sh\\"
-WITH_ENVIRONMENT=\\"$RCT_SCRIPT_RN_DIR/scripts/xcode/with-environment.sh\\"
-/bin/sh -c \\"$WITH_ENVIRONMENT $SCRIPT_PHASES_SCRIPT\\"
+export SCRIPT_PHASES_SCRIPT=\\"$RCT_SCRIPT_RN_DIR/scripts/react_native_pods_utils/script_phases.sh\\"
+export WITH_ENVIRONMENT=\\"$RCT_SCRIPT_RN_DIR/scripts/xcode/with-environment.sh\\"
+/bin/sh -c '\\"$WITH_ENVIRONMENT\\" \\"$SCRIPT_PHASES_SCRIPT\\"'
 SCRIPT
   }
 
diff --git a/packages/react-native/scripts/codegen/generate-artifacts-executor/generateReactCodegenPodspec.js b/packages/react-native/scripts/codegen/generate-artifacts-executor/generateReactCodegenPodspec.js
index d5d932229dc..554dbca091f 100644
--- a/packages/react-native/scripts/codegen/generate-artifacts-executor/generateReactCodegenPodspec.js
+++ b/packages/react-native/scripts/codegen/generate-artifacts-executor/generateReactCodegenPodspec.js
@@ -83,9 +83,9 @@ export RCT_SCRIPT_APP_PATH="$RCT_SCRIPT_POD_INSTALLATION_ROOT/${relativeAppPath.
 export RCT_SCRIPT_OUTPUT_DIR="$RCT_SCRIPT_POD_INSTALLATION_ROOT"
 export RCT_SCRIPT_TYPE="withCodegenDiscovery"
 
-SCRIPT_PHASES_SCRIPT="$RCT_SCRIPT_RN_DIR/scripts/react_native_pods_utils/script_phases.sh"
-WITH_ENVIRONMENT="$RCT_SCRIPT_RN_DIR/scripts/xcode/with-environment.sh"
-/bin/sh -c "$WITH_ENVIRONMENT $SCRIPT_PHASES_SCRIPT"
+export SCRIPT_PHASES_SCRIPT="$RCT_SCRIPT_RN_DIR/scripts/react_native_pods_utils/script_phases.sh"
+export WITH_ENVIRONMENT="$RCT_SCRIPT_RN_DIR/scripts/xcode/with-environment.sh"
+/bin/sh -c '"$WITH_ENVIRONMENT" "$SCRIPT_PHASES_SCRIPT"'
 SCRIPT`;
 }
 
diff --git a/packages/react-native/scripts/react-native-xcode.sh b/packages/react-native/scripts/react-native-xcode.sh
index b5d50ccb4bb..1dcdf55e190 100755
--- a/packages/react-native/scripts/react-native-xcode.sh
+++ b/packages/react-native/scripts/react-native-xcode.sh
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 # Print commands before executing them (useful for troubleshooting)
 set -x -e
-DEST=$CONFIGURATION_BUILD_DIR/$UNLOCALIZED_RESOURCES_FOLDER_PATH
+DEST="$CONFIGURATION_BUILD_DIR/$UNLOCALIZED_RESOURCES_FOLDER_PATH"
 
 # Enables iOS devices to get the IP address of the machine running Metro
 if [[ ! "$SKIP_BUNDLING_METRO_IP" && "$CONFIGURATION" = *Debug* && ! "$PLATFORM_NAME" == *simulator ]]; then
@@ -59,7 +59,7 @@ esac
 # Path to react-native folder inside node_modules
 REACT_NATIVE_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/.." && pwd)"
 # Most projects have their project root, one level up from their Xcode project dir (the "ios" directory)
-PROJECT_ROOT=${PROJECT_ROOT:-"$PROJECT_DIR/.."}
+PROJECT_ROOT="${PROJECT_ROOT:-"$PROJECT_DIR/.."}"
 
 cd "$PROJECT_ROOT" || exit
 
diff --git a/packages/react-native/scripts/xcode/with-environment.sh b/packages/react-native/scripts/xcode/with-environment.sh
index c6bd62c87fc..d2ddf3c02ca 100755
--- a/packages/react-native/scripts/xcode/with-environment.sh
+++ b/packages/react-native/scripts/xcode/with-environment.sh
@@ -43,5 +43,5 @@ fi
 
 # Execute argument, if present
 if [ -n "$1" ]; then
-  $1
+  "$1"
 fi