diff --git a/src/routes/(console)/project-[project]/sites/(components)/connectRepoModal.svelte b/src/routes/(console)/project-[project]/sites/(components)/connectRepoModal.svelte
index b855373c9..fb88fcc60 100644
--- a/src/routes/(console)/project-[project]/sites/(components)/connectRepoModal.svelte
+++ b/src/routes/(console)/project-[project]/sites/(components)/connectRepoModal.svelte
@@ -93,7 +93,9 @@
hideFooter={!repositoryBehaviour}
onSubmit={connectRepo}
bind:error>
- Connect to a new repository or an existing one.
+
+ Connect your site to an existing repository or create a new one.
+
{#if hasInstallations}
@@ -127,7 +129,10 @@
{#if repositoryBehaviour === 'existing'}
- Missing a repository? check your permissions
+
+ Missing a repository? check your permissions
+
{:else if repositoryBehaviour === 'new'}
diff --git a/src/routes/(console)/project-[project]/sites/site-[site]/settings/updateRepository.svelte b/src/routes/(console)/project-[project]/sites/site-[site]/settings/updateRepository.svelte
index 2278de74d..c6d7dd9a0 100644
--- a/src/routes/(console)/project-[project]/sites/site-[site]/settings/updateRepository.svelte
+++ b/src/routes/(console)/project-[project]/sites/site-[site]/settings/updateRepository.svelte
@@ -116,7 +116,7 @@