Delete an analyzer report by its unique ID. Nested insights and CTA metadata are removed asynchronously by the deletes worker.