Allows manually triggering spec generation from the Actions tab with version selection and optional push to appwrite/specs repo.