Endpoint deleted in 96fe989f6d ("update composer dependencies and remove obsolete log classes") but the two test methods calling it were left behind. They have been failing with 404 on every PR since.
96fe989f6d