From d58ed472fc10ca855f952ca8fa51d58c3e23998d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro Woyames <pedrowoyames00@gmail.com>
Date: Fri, 4 Oct 2019 01:10:29 -0300
Subject: [PATCH] adjusting the PT-BR translation for a more appropriate speech

---
 app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.confirm.tpl    | 2 +-
 app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.invitation.tpl | 4 ++--
 app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.recovery.tpl   | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.confirm.tpl b/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.confirm.tpl
index aaee0d5ba8..f949c3f248 100644
--- a/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.confirm.tpl
+++ b/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.confirm.tpl
@@ -10,7 +10,7 @@
     Olá {{name}},
     <br />
     <br />
-    Por favor, confirme o seu email acessando este link abaixo.
+    Por favor, confirme o seu email acessando o link abaixo.
     <br />
     <a href="{{redirect}}">{{redirect}}</a>
     <br />
diff --git a/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.invitation.tpl b/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.invitation.tpl
index e7a5645c5b..d0dceefb2f 100644
--- a/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.invitation.tpl
+++ b/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.invitation.tpl
@@ -10,10 +10,10 @@
     Olá,
     <br />
     <br />
-    Este email foi enviado a você porque <br>{{owner}} deseja lhe convidar a se tornar membro da equipe <b>{{team}}<b> no {{project}}.
+    Este email foi enviado a você porque <br>{{owner}} deseja convida-lo para se tornar membro da equipe <b>{{team}}<b> no {{project}}.
     <br />
     <br />
-    Siga este link para se juntar a equipe <b>{{team}}<b>:
+    Siga o link abaixo para se juntar a equipe <b>{{team}}<b>:
     <br />
     <a href="{{redirect}}">{{redirect}}</a>
     <br />
diff --git a/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.recovery.tpl b/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.recovery.tpl
index e70a712cbf..4e722f2aee 100644
--- a/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.recovery.tpl
+++ b/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.recovery.tpl
@@ -10,7 +10,7 @@
     Olá {{name}},
     <br />
     <br />
-    Acesse este link para redefinir sua senha do {{project}}.
+    Acesse o link abaixo para redefinir sua senha do {{project}}.
     <br />
     <a href="{{redirect}}">{{redirect}}</a>
     <br />