diff --git a/app/config/locale/translations/no.json b/app/config/locale/translations/no.json
index a09d4119db..ec96cb4483 100644
--- a/app/config/locale/translations/no.json
+++ b/app/config/locale/translations/no.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "emails.verification.thanks": "Takk",
     "emails.verification.signature": "{{project}} team",
     "emails.magicSession.subject": "Pålogging",
-    "emails.magicSession.hello": "Hallo",
+    "emails.magicSession.hello": "Hei,",
     "emails.magicSession.body": "Følg denne lenken for å logge på.",
     "emails.magicSession.footer": "Dersom du ikke ba om å logge på med denne e-post adressen, kan du se bort fra denne meldingen.",
     "emails.magicSession.thanks": "Takk",
@@ -229,4 +229,4 @@
     "continents.na": "Nord-Amerika",
     "continents.oc": "Oseania",
     "continents.sa": "Sør-Amerika"
-}
\ No newline at end of file
+}