From 51585b29c545f94190c9903588478711fc4bb1b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Ge Date: Tue, 18 Jan 2022 11:33:38 -0500 Subject: [PATCH] corrected translation issues found by Adam Yang --- README-CN.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/README-CN.md b/README-CN.md index 90283042b7..1bf6db365f 100644 --- a/README-CN.md +++ b/README-CN.md @@ -104,9 +104,9 @@ docker run -it --rm , ### 软件服务 -* [**帐户**](https://appwrite.io/docs/client/account) -管理当前用户的帐户和登录方式。跟踪和管理用户 Session, 的名号,登录设备,登录方法和记录。 +* [**帐户**](https://appwrite.io/docs/client/account) -管理当前用户的帐户和登录方式。跟踪和管理用户 Session,登录设备,登录方法和查看相关记录。 * [**用户**](https://appwrite.io/docs/server/users) - 在以管理员模式登录时管理和列出所有用户。 -* [**团队**](https://appwrite.io/docs/client/teams) - 管理用户分组。管理团队中的成员权限,邀请,和用户角色。 +* [**团队**](https://appwrite.io/docs/client/teams) - 管理用户分组。邀请成员,管理团队中的用户权限和用户角色。 * [**数据库**](https://appwrite.io/docs/client/database) - 管理数据库文档和文档集。用检索界面来对文档和文档集进行读取,创建,更新,和删除。 * [**贮存**](https://appwrite.io/docs/client/storage) - 管理文件的阅读、创建、删除和预览。设置文件的预览来满足程序的个性化需求。所有文件都由 ClamAV 扫描并安全存储和加密。 * [**云函数**](https://appwrite.io/docs/server/functions) - 在安全,隔离的环境中运行自定义代码。这些代码可以被事件,CRON,或者手动操作触发。 @@ -121,19 +121,19 @@ docker run -it --rm , #### 客户端 * ✅   [Web](https://github.com/appwrite/sdk-for-web) (由 Appwrite 团队维护) * ✅   [Flutter](https://github.com/appwrite/sdk-for-flutter) (由 Appwrite 团队维护) -* ✅   [Apple](https://github.com/appwrite/sdk-for-apple) - **公侧** (由 Appwrite 团队维护) +* ✅   [Apple](https://github.com/appwrite/sdk-for-apple) - **公测** (由 Appwrite 团队维护) * ✅   [Android](https://github.com/appwrite/sdk-for-android) (由 Appwrite 团队维护) #### 服务器 * ✅   [NodeJS](https://github.com/appwrite/sdk-for-node) (由 Appwrite 团队维护) * ✅   [PHP](https://github.com/appwrite/sdk-for-php) (由 Appwr实验 团队维护) * ✅   [Dart](https://github.com/appwrite/sdk-for-dart) - (由 Appwrite 团队维护) -* ✅   [Deno](https://github.com/appwrite/sdk-for-deno) - **公侧** (由 Appwrite 团队维护) +* ✅   [Deno](https://github.com/appwrite/sdk-for-deno) - **公测** (由 Appwrite 团队维护) * ✅   [Ruby](https://github.com/appwrite/sdk-for-ruby) (由 Appwrite 团队维护) * ✅   [Python](https://github.com/appwrite/sdk-for-python) (由 Appwrite 团队维护) -* ✅   [Kotlin](https://github.com/appwrite/sdk-for-kotlin) - **公侧** (由 Appwrite 团队维护) -* ✅   [Apple](https://github.com/appwrite/sdk-for-apple) - **公侧** (由 Appwrite 团队维护) -* ✅   [.NET](https://github.com/appwrite/sdk-for-dotnet) - **公侧** (由 Appwrite 团队维护) +* ✅   [Kotlin](https://github.com/appwrite/sdk-for-kotlin) - **公测** (由 Appwrite 团队维护) +* ✅   [Apple](https://github.com/appwrite/sdk-for-apple) - **公测** (由 Appwrite 团队维护) +* ✅   [.NET](https://github.com/appwrite/sdk-for-dotnet) - **公测** (由 Appwrite 团队维护) #### 开发者社区 * ✅   [Appcelerator Titanium](https://github.com/m1ga/ti.appwrite) (维护者 [Michael Gangolf](https://github.com/m1ga/)) @@ -148,7 +148,7 @@ docker run -it --rm , Appwrite 使用高拓展性的微服务架构。此外,Appwrite 支持多种 API(REST、WebSocket 和 即将推出的 GraphQL),来迎合您的个性化开发习惯。 -Appwrite API 界面层利用后台缓存和任务委派来提供极地的反应时间。后台的 Worker 代理还允许您使用消息队列来处理负载,并精确控制硬件合理分配和成本。您可以在 [贡献指南](CONTRIBUTING.md#architecture-1) 中了解有关我们架构的更多信息。 +Appwrite API 界面层利用后台缓存和任务委派来提供极速的响应时间。后台的 Worker 代理还允许您使用消息队列来处理负载,并精确控制硬件合理分配和成本。您可以在 [贡献指南](CONTRIBUTING.md#architecture-1) 中了解有关我们架构的更多信息。 ## 贡献代码