diff --git a/app/config/locale/es.php b/app/config/locale/es.php
index 0a56743689..cc8e82b7bd 100644
--- a/app/config/locale/es.php
+++ b/app/config/locale/es.php
@@ -6,7 +6,7 @@ return [
     'settings.direction' => 'ltr',
 
     // Service - Users
-    'auth.emails.team' => '%s Equipo',
+    'auth.emails.team' => 'Equipo %s',
     'auth.emails.confirm.title' => 'Confirmación de la cuenta',
     'auth.emails.confirm.body' => 'es.email.auth.confirm.tpl',
     'auth.emails.recovery.title' => 'Reestablecer contraseña',
diff --git a/app/config/locale/templates/es.email.auth.confirm.tpl b/app/config/locale/templates/es.email.auth.confirm.tpl
index 3bb7e97b62..e8ab39bf86 100644
--- a/app/config/locale/templates/es.email.auth.confirm.tpl
+++ b/app/config/locale/templates/es.email.auth.confirm.tpl
@@ -10,7 +10,7 @@
     Hola {{name}},
     <br />
     <br />
-    Sigue este enlace para verificar tu dirección de correo:
+    Sigue este enlace para verificar tu dirección de correo.
     <br />
     <a href="{{redirect}}">{{redirect}}</a>
     <br />