diff --git a/app/config/locale/templates/de.email.auth.confirm.tpl b/app/config/locale/templates/de.email.auth.confirm.tpl
index ae4ff2729b..2a3211bbab 100644
--- a/app/config/locale/templates/de.email.auth.confirm.tpl
+++ b/app/config/locale/templates/de.email.auth.confirm.tpl
@@ -18,7 +18,7 @@
     Bitte ignoriere diese Nachricht, wenn du das Verifizieren deiner E-Mail Adresse nicht beantragt hast.
     <br />
     <br />
-    Vielen dank,
+    Vielen Dank,
     <br />
     {{project}} Team
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/config/locale/templates/de.email.auth.invitation.tpl b/app/config/locale/templates/de.email.auth.invitation.tpl
index dc218116a5..c6d9162730 100644
--- a/app/config/locale/templates/de.email.auth.invitation.tpl
+++ b/app/config/locale/templates/de.email.auth.invitation.tpl
@@ -13,7 +13,7 @@
     diese E-Mail wurde dir geschickt, weil <b>{{owner}}</b> dich eingeladen hat Teammitglied im Team <b>{{team}}</b> bei {{project}} zu werden.
     <br />
     <br />
-    Folge diesem Link um dem <b>{{team}}</b> Team beizutreten:
+    Folge diesem Link um dem Team <b>{{team}}</b> beizutreten:
     <br />
     <a href="{{redirect}}">{{redirect}}</a>
     <br />
@@ -21,7 +21,7 @@
     Wenn du daran nicht interessiert bist, kannst du diese Nachricht ignorieren.
     <br />
     <br />
-    Vielen dank,
+    Vielen Dank,
     <br />
     {{project}} Team
 </div>
diff --git a/app/config/locale/templates/de.email.auth.recovery.tpl b/app/config/locale/templates/de.email.auth.recovery.tpl
index c9484a011c..6d2ccd7bae 100644
--- a/app/config/locale/templates/de.email.auth.recovery.tpl
+++ b/app/config/locale/templates/de.email.auth.recovery.tpl
@@ -18,7 +18,7 @@
     Bitte ignoriere diese Nachricht, wenn du das Zurücksetzen deines Passworts nicht beantragt hast.
     <br />
     <br />
-    Vielen dank,
+    Vielen Dank,
     <br />
     {{project}} Team
 </div>