From b6ee537537c3f402aa5a660979351307c49aec1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kokoden <51828039+Kokoden@users.noreply.github.com> Date: Sat, 2 Oct 2021 16:39:06 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Add Hebrew translation --- app/config/locale/translations/he.json | 50 +++++++++++++------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/app/config/locale/translations/he.json b/app/config/locale/translations/he.json index 93527c6fab..71d171df4c 100644 --- a/app/config/locale/translations/he.json +++ b/app/config/locale/translations/he.json @@ -1,32 +1,32 @@ { - "settings.inspire": "\"The art of being wise is the art of knowing what to overlook.\"", + "settings.inspire": "\"להיות חכם זה לדעת מתי להתעלם.\"", "settings.locale": "he", "settings.direction": "rtl", "emails.sender": "צוות %s", - "emails.verification.subject": "", - "emails.verification.hello": "", - "emails.verification.body": "", - "emails.verification.footer": "", - "emails.verification.thanks": "", - "emails.verification.signature": "", - "emails.magicSession.subject": "", - "emails.magicSession.hello": "", - "emails.magicSession.body": "", - "emails.magicSession.footer": "", - "emails.magicSession.thanks": "", - "emails.magicSession.signature": "", - "emails.recovery.subject": "", - "emails.recovery.hello": "", - "emails.recovery.body": "", - "emails.recovery.footer": "", - "emails.recovery.thanks": "", - "emails.recovery.signature": "", - "emails.invitation.subject": "", - "emails.invitation.hello": "", - "emails.invitation.body": "", - "emails.invitation.footer": "", - "emails.invitation.thanks": "", - "emails.invitation.signature": "", + "emails.verification.subject": "אימות חשבון", + "emails.verification.hello": "שלום {{name}}", + "emails.verification.body": "לחץ על קישור זה כדי לאמת את כתובת הדוא\"ל שלך.", + "emails.verification.footer": "אם לא ביקשת לאמת כתובת זו, תוכל להתעלם מהודעה זו.", + "emails.verification.thanks": "תודה", + "emails.verification.signature": "צוות {{project}}", + "emails.magicSession.subject": "כניסה למערכת", + "emails.magicSession.hello": "שלום,", + "emails.magicSession.body": "לחץ על קישור זה כדי להיכנס.", + "emails.magicSession.footer": "אם לא ביקשת להיכנס באמצעות דוא\"ל זה, תוכל להתעלם מהודעה זו.", + "emails.magicSession.thanks": "תודה", + "emails.magicSession.signature": "צוות {{project}}", + "emails.recovery.subject": "איפוס סיסמא", + "emails.recovery.hello": "שלום {{name}}", + "emails.recovery.body": "עקוב אחר קישור זה כדי לאפס את סיסמת הפרויקט {{project}}.", + "emails.recovery.footer": "אם לא ביקשת לאפס את הסיסמה, תוכל להתעלם מהודעה זו.", + "emails.recovery.thanks": "תודה", + "emails.recovery.signature": "צוות {{project}}", + "emails.invitation.subject": "הזמנה לצוות %s ב- %s", + "emails.invitation.hello": "שלום", + "emails.invitation.body": "דואר זה נשלח אליך מכיוון ש {{owner}} רצה להזמין אותך להיות חבר בצוות {{team}} ב- {{project}}.", + "emails.invitation.footer": "אם אינך מעוניין, תוכל להתעלם מהודעה זו.", + "emails.invitation.thanks": "תודה", + "emails.invitation.signature": "צוות {{project}}", "locale.country.unknown": "לא ידוע", "countries.af": "אפגניסטן", "countries.ao": "אנגולה", From a8b06a51f289983cc70267c779c8af6ab98f70c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eden <51828039+Kokoden@users.noreply.github.com> Date: Sat, 2 Oct 2021 23:46:53 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Fix Hebrew translation Co-authored-by: Eldad A. Fux --- app/config/locale/translations/he.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/config/locale/translations/he.json b/app/config/locale/translations/he.json index 71d171df4c..13ad351376 100644 --- a/app/config/locale/translations/he.json +++ b/app/config/locale/translations/he.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "settings.inspire": "\"להיות חכם זה לדעת מתי להתעלם.\"", + "settings.inspire": "\"להיות חכם זה לדעת ממה להתעלם.\"", "settings.locale": "he", "settings.direction": "rtl", "emails.sender": "צוות %s", From 9782cb02f28cee176bd15e7658b854d85477922b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eden <51828039+Kokoden@users.noreply.github.com> Date: Sat, 2 Oct 2021 23:53:45 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Apply translation fixes from code review Co-authored-by: Eldad A. Fux --- app/config/locale/translations/he.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/config/locale/translations/he.json b/app/config/locale/translations/he.json index 13ad351376..ef4af6f56e 100644 --- a/app/config/locale/translations/he.json +++ b/app/config/locale/translations/he.json @@ -17,13 +17,13 @@ "emails.magicSession.signature": "צוות {{project}}", "emails.recovery.subject": "איפוס סיסמא", "emails.recovery.hello": "שלום {{name}}", - "emails.recovery.body": "עקוב אחר קישור זה כדי לאפס את סיסמת הפרויקט {{project}}.", + "emails.recovery.body": "עקוב אחר קישור זה כדי לאפס את סיסמתך ב-{{project}}.", "emails.recovery.footer": "אם לא ביקשת לאפס את הסיסמה, תוכל להתעלם מהודעה זו.", "emails.recovery.thanks": "תודה", "emails.recovery.signature": "צוות {{project}}", "emails.invitation.subject": "הזמנה לצוות %s ב- %s", "emails.invitation.hello": "שלום", - "emails.invitation.body": "דואר זה נשלח אליך מכיוון ש {{owner}} רצה להזמין אותך להיות חבר בצוות {{team}} ב- {{project}}.", + "emails.invitation.body": "דואר זה נשלח אליך מכיוון ש {{owner}} רצה להזמין אותך להיות חבר בצוות {{team}} ב-{{project}}.", "emails.invitation.footer": "אם אינך מעוניין, תוכל להתעלם מהודעה זו.", "emails.invitation.thanks": "תודה", "emails.invitation.signature": "צוות {{project}}",