Appwrite/appwrite
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/appwrite/appwrite.git synced 2026-05-26 13:51:13 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Remove incorrect translations, improve script

Browse Source
This commit is contained in:
Matej Bačo
2024-01-22 10:01:02 +00:00
parent 1528eb548a
commit 4366f8e5d8
8 changed files with 41 additions and 98 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/Appwrite/Platform/Tasks/DevGenerateTranslations.php
+34 -7
View File
@@ -4,6 +4,7 @@ namespace Appwrite\Platform\Tasks;
use Exception;
use Utopia\CLI\Console;
use Utopia\Config\Config;
use Utopia\Fetch\Client;
use Utopia\Platform\Action;
use Utopia\Validator\Boolean;
@@ -66,11 +67,13 @@ class DevGenerateTranslations extends Action
$language = \explode('.', $file)[0];
$translation = $this->generateTranslation($language, $mainJson[$key]);
$json = \json_decode(\file_get_contents($dir . '/' . $file), true);
$json[$key] = $translation;
\file_put_contents($dir . '/' . $file, \json_encode($json, JSON_PRETTY_PRINT | JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_UNESCAPED_SLASHES | 0));
Console::success("Generated {$key} for {$language}");
if(!empty($translation)) {
$json = \json_decode(\file_get_contents($dir . '/' . $file), true);
$json[$key] = $translation;
\file_put_contents($dir . '/' . $file, \json_encode($json, JSON_PRETTY_PRINT | JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_UNESCAPED_SLASHES | 0));
Console::success("Generated {$key} for {$language}");
}
}
}
}
@@ -81,6 +84,20 @@ class DevGenerateTranslations extends Action
private function generateTranslation(string $targetLanguage, string $enTranslation): string
{
$list = Config::getParam('locale-languages');
foreach ($list as $language) {
if($language['code'] === $targetLanguage) {
$languageObject = $language;
}
}
if(!isset($languageObject)) {
Console::error("{$targetLanguage} language not found");
return '';
}
$targetLanguageName = $languageObject['name'];
$response = Client::fetch('https://api.openai.com/v1/chat/completions', [
'content-type' => Client::CONTENT_TYPE_APPLICATION_JSON,
'Authorization' => 'Bearer ' . $this->apiKey
@@ -89,7 +106,7 @@ class DevGenerateTranslations extends Action
'messages' => [
[
'role' => 'system',
'content' => "Please translate the message user provides from English language to target language. Target language is language of country with country code {$targetLanguage}. Do not translate text inside {{ and }} placeholders. Provide only translated text."
'content' => "Please translate the message user provides from English language to {$targetLanguageName}. Do not translate text inside {{ and }} placeholders. Provide only translated text."
],
[
'role' => 'user',
@@ -104,6 +121,16 @@ class DevGenerateTranslations extends Action
throw new Exception($response->getBody() . ' with status code ' . $response->getStatusCode() . ' for language ' . $targetLanguage . ' and message ' . $enTranslation);
}
return $body['choices'][0]['message']['content'];
$answer = $body['choices'][0]['message']['content'];
$failureDetectors = [ 'sorry', 'confusion', 'country code', 'misunderstanding', 'correct', 'clarify', 'specific', 'cannot', 'unable', 'language', 'appears' ];
foreach($failureDetectors as $detector) {
if(\str_contains($answer, $detector)) {
Console::error("Translation of '{$enTranslation}' for {$targetLanguage} is incorrect: {$answer}");
}
}
return $answer;
}
}